唯唯诺诺 (wéi wéi nuò nuò) — servile, ossequioso; fare eco ciecamente agli altri, essere un leccapiedi
Definizione
Un'espressione fissa per un atteggiamento servile e remissivo — dire sì a tutti e non esprimere mai la propria opinione. Usata sempre come 唯唯诺诺的 (attributivo) o 唯唯诺诺地 (avverbiale); non sta mai da sola.
forma legata
servileossequiosofare eco ciecamente agli altriessere un leccapiedi
Esempi
- 唯唯诺诺，。Tā zài lǎo bǎn miàn qián zǒng shì wéi wéi nuò nuò de, méi yǒu zì jǐ de yì jiàn.È sempre servile di fronte al suo capo e non ha opinioni proprie.
- 唯唯诺诺。Zhè zhǒng wéi wéi nuò nuò de tài dù ràng rén kàn bù qǐ.Questo tipo di atteggiamento ossequioso fa sì che la gente ti disprezzi.
- 唯唯诺诺。Tā wéi wéi nuò nuò dì tóng yì le suǒ yǒu de yāo qiú.Ha acconsentito ossequiosamente a tutte le richieste.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.