商学院 (shāng xué yuàn) — scuola di economia aziendale, scuola di commerc…

Definizione

sostantivo

scuola di economia aziendalescuola di commercio

Classificatore · 所

商学院。
Tā qù nián cóng shāng xué yuàn bì yè le.
Si è laureato alla business school l'anno scorso.
商学院，。
shāng xué yuàn De xué fèi hěn gāo, dàn shì zhí dé.
La retta della business school è molto alta, ma ne vale la pena.
商学院MBA。
Tā zài yì suǒ shāng xué yuàn dú MBA.
Sta studiando per un MBA in una business school.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

学院college

学xuéapprendimento院yuànistituto

偏正Modificatore + testa

商 si riferisce agli affari e 学院 si riferisce a un istituto di formazione; l'intera espressione indica una scuola di economia.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 學; 学 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 學 potrebbe aver usato 爻 e 六 per il suono, aggiungendo poi mani e un bambino; la forma semplificata 学 è una versione abbreviata.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

阝完院

Parte di significato形符xíngfú

阝Scritto per intero come阜fù

Parte di suono声符shēngfú

完

完wán院yuàn

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

院 è composto da 阝, scritto per esteso come 阜, e da 完, che ne determina il suono.

Compare in