啧啧声 (zé zé shēng) — suono dello schiocco della lingua (tsk-tsk; che esprime ammirazione o leggera disapprovazione)
Definition
Un sostantivo onomatopeico per il suono del clic della lingua (tsk-tsk), usato in scrittura per esprimere ammirazione o lieve disapprovazione. È una parola scritta/onomatopeica, non un sostantivo standard.
noun
suono dello schiocco della lingua (tsk-tsk; che esprime ammirazione o leggera disapprovazione)
Examples
- ，啧啧声。Dà jiā chī dào zhè dào cài, dōu fā chū zé zé shēng.Tutti hanno fatto suoni tsk-tsk quando hanno assaggiato questo piatto.
- ，啧啧声。Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā bù yóu de fā chū zé zé shēng.Sentendo questa buona notizia, non poté fare a meno di fare un clic con la lingua.
- 啧啧声。Jiào shì lǐ chuán lái tóng xué men de zé zé shēng.Dall'aula proveniva il suono degli studenti che schioccavano la lingua.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.