TongTong
Accedi

善变 (shàn biàn) — mutevole; capriccioso (di persona, umore, tempo, situazione, ecc.)

Definizione

Descrive una persona, umore o tempo che cambia spesso e in modo imprevedibile. Porta un giudizio negativo di essere volubile o inaffidabile, a differenza di 多变 che è una descrizione più neutra di varietà.

aggettivo
mutevolecapriccioso (di persona, umore, tempo, situazione, ecc.)

Esempi

  • 善变，，。
    Tā zhè ge rén hěn shàn biàn, yǒu shí hou rè qíng, yǒu shí hou lěng mò.
    Lei è una persona molto volubile, a volte calorosa, a volte fredda.
  • 善变，，。
    Zuì jìn de tiān qì hěn shàn biàn, yí huì r qíng tiān, yí huì r xià yǔ.
    Il tempo recentemente è stato molto variabile — soleggiato un momento, piovoso il successivo.
  • 善变，。
    Tā duì zhè jiàn shì de tài dù tài shàn biàn le, ràng rén nán yǐ zhuō mō.
    Il suo atteggiamento verso questa faccenda è troppo mutevole, rendendo difficile capirlo.
Compare in
Personalità e tratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.