TongTong
Accedi

善终 (shàn zhōng) — (di una vita) morire di morte naturale; (di un affare) finire bene, avere una conclusione soddisfacente

Definizione

Termine letterario/culturale cinese che significa 'finire bene' — usato per una persona che muore serenamente in vecchiaia, o in senso figurato per una questione che si conclude in modo soddisfacente. Porta un peso morale: una buona vita o una faccenda ben risolta.

verbo
(di una vita) morire di morte naturale(di un affare) finire bene, avere una conclusione soddisfacente

Esempi

  • ，善终。
    Zhè wèi lǎo rén yì shēng zuò hǎo shì, zuì hòu dé yǐ shàn zhōng.
    Questo vecchio ha fatto buone azioni per tutta la vita e alla fine è morto serenamente.
  • 善终，。
    Rú guǒ xiàng mù bù néng shàn zhōng, wǒ men huì hěn shī wàng.
    Se il progetto non finisce bene, saremo molto delusi.
  • 善终。
    Lì shǐ shàng hěn duō huài rén zuì hòu dōu méi yǒu shàn zhōng.
    Molte persone malvagie nella storia non sono morte serenamente.
Compare in
Fasi della vita ed età

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.