喉癌 (hóu ái) — cancro laringeo | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

cancro laringeo

Esempi

喉癌，。
Yī shēng shuō tā dé le hóu ái, xū yào mǎ shàng zhì liáo.
Il dottore ha detto che ha un cancro alla laringe e ha bisogno di cure immediate.
喉癌。
Xī yān shì dǎo zhì hóu ái de zhǔ yào yuán yīn zhī yī.
Il fumo è una delle principali cause del cancro alla laringe.
喉癌。
Zǎo qī fā xiàn hóu ái kě yǐ tí gāo zhì yù lǜ.
La diagnosi precoce del cancro alla laringe può migliorare il tasso di guarigione.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

癌áicancro

喉癌 indica il 癌 situato nella 喉: cancro alla laringe.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

口侯喉

Parte di significato形符xíngfú

口口kǒubocca

Parte di suono声符shēngfú

侯

侯hóu喉hóu

Stesso suono oggi

喉 combina 口, una bocca, con 侯, che ne determina il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

疒嵒癌

Parte di significato形符xíngfú

疒疒nèmalattia

Parte di suono声符shēngfú

嵒

嵒yán癌

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

癌 combina 疒 (malattia) con 嵒, un componente usato per il suo suono.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.