TongTong通通
Sign in

喜怒哀乐 (xǐ nù āi lè) — le quattro emozioni fondamentali (felicità, rabbia, tristezza, gioia); l'intera gamma dei sentimenti umani; gioie e dolori

Definition

Un'espressione fissa per le quattro emozioni umane fondamentali (felicità, rabbia, tristezza, gioia), usata per indicare 'l'intera gamma dei sentimenti'. A differenza di 悲欢离合, che riguarda gli alti e bassi della vita e le separazioni, 喜怒哀乐 si concentra puramente sulle emozioni.

phrase
le quattro emozioni fondamentali (felicità, rabbia, tristezza, gioia)l'intera gamma dei sentimenti umanigioie e dolori

Examples

  • 喜怒哀乐。
    Rén shēng zhōng de xǐ nù āi lè dōu shì bǎo guì de jīng lì.
    Tutte le gioie e i dolori della vita sono esperienze preziose.
  • 喜怒哀乐。
    Zhè bù diàn yǐng biǎo xiàn le pǔ tōng rén de xǐ nù āi lè.
    Questo film ritrae le emozioni della gente comune.
  • 喜怒哀乐。
    Tā xiě shī lái biǎo dá zì jǐ de xǐ nù āi lè.
    Scrive poesie per esprimere i suoi sentimenti.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.