喷发 (pēn fā) — eruttare; zampillare; sgorgare

Definizione

Si riferisce a un rilascio improvviso e violento — più comunemente un'eruzione vulcanica, ma usato anche per sorgenti termali, emozioni o qualsiasi cosa che esploda. Implica un evento breve e potente, non un flusso costante.

verbo
eruttarezampillaresgorgare

Esempi

  • 喷发
    Huǒ shān pēn fā shí, yán jiāng cóng shān dǐng liú chū lái.
    Quando il vulcano erutta, la lava scorre dalla cima.
  • 喷发
    Tā de fèn nù zhōng yú pēn fā chū lái, dà shēng hǎn jiào.
    La sua rabbia finalmente è esplosa, e ha gridato forte.
  • 喷发
    Wēn quán cóng dì xià pēn fā, xíng chéng měi lì de pēn quán.
    La sorgente termale sgorga dal sottosuolo, formando una bella fontana.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.