嗓子眼 (sǎng zǐ yǎn) — (colloquiale) la parte stretta della gola; il passaggio della gola (dove cibo o oggetti estranei possono rimanere incastrati)

Definition

Examples

• 他吃得太快，食物卡在了嗓子眼。
  Tā chī dé tài kuài, shí wù kǎ zài le sǎng zǐ yǎn.
  Ha mangiato troppo velocemente e il cibo gli si è incastrato in gola.
• 她紧张得说不出话，好像有什么东西堵在嗓子眼。
  Tā jǐn zhāng dé shuō bù chū huà, hǎo xiàng yǒu shén me dōng xī dǔ zài sǎng zǐ yǎn.
  Era così nervosa che non riusciva a parlare, come se qualcosa le bloccasse la gola.
• 医生让我张开嘴，看了看我的嗓子眼。
  Yī shēng ràng wǒ zhāng kāi zuǐ, kàn le kàn wǒ de sǎng zǐ yǎn.
  Il dottore mi ha chiesto di aprire la bocca e ha guardato la mia gola.