嗣 (sì) — (morfema letterario) succedere, ereditare; erede, discendente
Definizione
Morfema legato letterario per ereditare o succedere (un titolo, trono, patrimonio) e per l'erede/discendente che lo fa. Non sta mai da solo — sempre parte di un composto come 后嗣, 嗣子 o 嗣位.
forma legata
(morfema letterario) succedereereditareeredediscendente
Facili da confondere
- 四sìsimile nel suonoquattro
- 寺sìsimile nel suonotempio buddista
- 巳sìsimile nel suonoil sesto dei dodici Rami Terrestri (地支), associato al Serpente e al periodo orario 9–11
- 肆sìsimile nel suonoquattro (carattere antifrode usato su assegni, contratti e documenti ufficiali)
- 饲sìsimile nel suonodare da mangiare (agli animali)
Esempi
- ，。Tā jiā méi yǒu hòu sì, jiā chǎn jiù juān gěi le cí shàn jī gòu.La sua famiglia non aveva discendenti, quindi il patrimonio è stato donato in beneficenza.
- 嗣，。Zuò wéi wéi yī de yí gè sì zǐ, tā cóng xiǎo jiù jiān fù zhe jì chéng jiā yè de shǐ mìng.Come unico erede, fin da giovane ha portato la missione di ereditare l'azienda di famiglia.
- 嗣，。Xīn huáng dì sì wèi hòu, lì jí bān bù le yí xì liè gǎi gé fǎ lìng.Dopo che il nuovo imperatore successe al trono, emanò immediatamente una serie di decreti di riforma.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
In 嗣, 口 (bocca) e 冊 (documento) indicano l'atto di nominare un successore tramite parole e documenti, mentre 司 ne determina il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.