回头 (huí tóu) — (verbo) girare la testa; voltarsi; (avverbio/congiunzione) più tardi; in seguito
Definizione
回头 significa letteralmente 'girare la testa' (azione fisica); viene anche usato comunemente per dire 'più tardi' come modo informale per rimandare qualcosa. Come movimento fisico, riguarda più la testa/lo sguardo rispetto a 转身 (tutto il corpo) o 扭头 (una torsione più rapida).
verbo
girare la testavoltarsi(avverbio/congiunzione) più tardiin seguito
Esempi
- 回头。Tā huí tóu kàn le wǒ yì yǎn.Lui ha girato la testa e mi ha guardato.
- ，。Tā huí le yí cì tóu, méi kàn jiàn wǒ.Si è voltato una volta ma non mi ha visto.
- 回头，。huí tóu Wǒ men zài liáo, wǒ xiàn zài yǒu diǎn máng.Parliamo più tardi — ora sono un po' occupato.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.