因特网 (yīn tè wǎng) — Internet

Definizione

sostantivo
Internet

Esempi

  • 因特网。
    Xiàn zài hěn duō rén yòng yīn tè wǎng chá zhǎo xìn xī.
    Oggigiorno molte persone usano Internet per cercare informazioni.
  • 因特网。
    yīn tè wǎng Gǎi biàn le wǒ men de shēng huó fāng shì.
    Internet ha cambiato il nostro modo di vivere.
  • 因特网，。
    Méi yǒu yīn tè wǎng, hěn duō gōng zuò dōu wú fǎ wán chéng.
    Senza Internet, molti compiti non possono essere completati.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

因特inter
因yīn特tè
网wǎngrete

因特 rappresenta il suono straniero e 网 significa rete: insieme formano Internet.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 囗囗wéilenzuolo
  • 大大dàpersona

In origine, 因 mostrava 大 (una persona) sopra 囗 (un lenzuolo o materasso).

Apri 因 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
牛牛niúbue
Parte di suono声符shēngfú
寺
寺sì特tè
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma combina 牛 (bue) con 寺, che ne determina la pronuncia; originariamente indicava un toro di grossa taglia.

Apri 特 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 網; 网 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mìcorda
Parte di suono声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 網 unisce 糸 (corda) con 罔 per indicare il suono; la versione semplificata 网 è una forma abbreviata successiva.

Apri 网 →
Compare in
Computer e internet

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.