园丁 (yuán dīng) — giardiniere; (figurato) insegnante (spesso usato in senso elogiativo)
Definizione
Letteralmente 'custode del giardino' — letteralmente un giardiniere, ma usato anche in senso figurato per lodare gli insegnanti (es. 辛勤的园丁 'giardiniere laborioso') per la cura degli studenti.
sostantivo
giardiniere(figurato) insegnante (spesso usato in senso elogiativo)
Classificatore · 个
Esempi
- 园丁。Zhè wèi yuán dīng měi tiān zài huā yuán lǐ gōng zuò.Questo giardiniere lavora in giardino ogni giorno.
- 园丁。Lǎo shī shì xīn qín de yuán dīng.Gli insegnanti sono giardinieri laboriosi.
- 园丁。Xué shēng yǒng yuǎn jì de yuán dīng de jiào dǎo.Gli studenti ricordano sempre la guida del loro insegnante.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.