园艺家 (yuán yì jiā) — orticoltore/orticoltrice

Definizione

sostantivo
orticoltore/orticoltrice
Classificatore · 位

Esempi

  • 园艺家。
    Zhè wèi yuán yì jiā péi yù chū le xǔ duō xīn pǐn zhǒng de méi gui.
    Questo orticoltore ha coltivato molte nuove varietà di rose.
  • 园艺家，。
    Tā shì yí wèi zhù míng de yuán yì jiā, zhuān mén yán jiū rè dài zhí wù.
    È un famoso orticoltore specializzato in piante tropicali.
  • 园艺家。
    Zhè wèi yuán yì jiā shè jì de yuán lín huò dé le guó jì dà jiǎng.
    Il giardino progettato da questo orticoltore ha vinto un premio internazionale.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

园艺coltivazione di giardini
园yuángiardino艺yìcoltivazione
偏正Modificatore + testa
家jiāspecialista

园艺 indica la coltivazione di giardini, mentre 家 segna uno specialista: quindi la parola vuol dire esperto di orticoltura.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
囗囗wéi
Parte di suono声符shēngfú
元
元yuán园yuán
Stesso suono oggi

In 园, 元 si trova all'interno di 囗, e 元 ne determina il suono.

Apri 园 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
艹Scritto per intero come艸cǎo
Parte di suono声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Stesso suono oggi

In 艺, la parte superiore 艹 si riferisce alle piante, mentre la parte inferiore 乙 ne fornisce il suono.

Apri 艺 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
宀宀miántetto
Parte di suono声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il disegno originale di 家 mostrava un tetto 宀 sopra il segno del maiale maschio 𢑓, che ne determinava la pronuncia; la parte inferiore ha poi cambiato forma.

Apri 家 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.