园长 (yuán cháng) — direttore di un parco, giardino o zoo; preside di un asilo

Definizione

sostantivo
direttore di un parcogiardino o zoopreside di un asilo
Classificatore · 个

Esempi

  • 园长。
    Zhè wèi yuán cháng guǎn lǐ zhe zhěng gè gōng yuán de gōng zuò.
    Questo direttore gestisce il lavoro dell'intero parco.
  • 园长，。
    Tā dāng le shí nián yuán cháng, duì měi kē shù dōu hěn shú xi.
    È stata direttrice per dieci anni e conosce molto bene ogni albero.
  • 园长。
    yuán cháng Jué dìng zài yòu ér yuán lǐ jiàn yí gè xiǎo huā yuán.
    La direttrice ha deciso di costruire un piccolo giardino nella scuola materna.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

园yuángiardino
长chángcapo

园 indica un giardino o un parco, mentre 长 indica un capo: quindi la parola vuol dire la persona incaricata di gestirlo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
囗囗wéi
Parte di suono声符shēngfú
元
元yuán园yuán
Stesso suono oggi

In 园, 元 si trova all'interno di 囗, e 元 ne determina il suono.

Apri 园 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 長; 长 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 長 raffigura un uomo anziano con i capelli lunghi. La versione semplificata 长 è uno stenogramma successivo, quindi i suoi tratti non riflettono quella rappresentazione originaria.

Apri 长 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.