国产 (guó chǎn) — prodotto a livello nazionale

Definizione

aggettivo

prodotto a livello nazionale

国产。
Zhè tái guó chǎn diàn nǎo xìng néng hěn hǎo.
Questo computer prodotto a livello nazionale ha ottime prestazioni.
国产。
Hěn duō nián qīng rén xǐ huan mǎi guó chǎn qì chē.
A molti giovani piace comprare auto prodotte a livello nazionale.
国产。
guó chǎn Shāng pǐn de zhì liàng yuè lái yuè gāo le.
La qualità dei beni prodotti a livello nazionale è sempre più alta.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

国 significa paese e 产 significa produrre; quindi descrive qualcosa prodotto nel paese.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 國; 国 ne è la scrittura semplificata.

囗或國

Parte di significato形符xíngfú

囗囗wéichiusura

Parte di suono声符shēngfú

或

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 國 usa 囗 per indicare la chiusura e 或 per determinarne il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 產; 产 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

生生shēngnascere

Parte di suono声符shēngfú

彥

彥yàn產chǎn

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 產 unisce 生 ("nascere") con 彥 come parte fonetica; la forma semplificata 产 è una versione abbreviata.

Compare in