国务院 (Guó wù yuàn) — Consiglio di Stato (la principale autorità amministrativa della Repubblica Popolare Cinese); Dipartimento di Stato (il dipartimento esecutivo federale degli Stati Uniti responsabile per gli affari esteri)
Definizione
In cinese, 国务院 si riferisce al Consiglio di Stato della RPC (a capo del governo centrale, guidato dal Primo Ministro). I lettori statunitensi potrebbero conoscere il 'Dipartimento di Stato', ma in cinese si dice 美国国务院, non il gabinetto della RPC.
sostantivo
Consiglio di Stato (la principale autorità amministrativa della Repubblica Popolare Cinese)Dipartimento di Stato (il dipartimento esecutivo federale degli Stati Uniti responsabile per gli affari esteri)
Esempi
- 国务院。Guó wù yuàn De zǔ chéng bāo kuò zǒng lǐ hé gè wèi bù zhǎng.Il Consiglio di Stato è composto dal Primo Ministro e da vari ministri.
- 国务院。Měi guó Guó wù yuàn fù zé wài jiāo shì wù.Il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti è responsabile degli affari esteri.
- 国务院。Guó wù yuàn De fā yán rén dìng qī jǔ xíng xīn wén fā bù huì.Il portavoce del Consiglio di Stato tiene regolari conferenze stampa.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.