国度 (guó dù) — paese, nazione (tono formale/letterario)

Definizione

Parola letteraria/formale per 'paese' o 'nazione', solitamente usata nella scrittura o in discorsi elevati. Più formale di 国家; spesso evoca un senso culturale o storico, non solo confini politici.

sostantivo
paesenazione (tono formale/letterario)

Esempi

  • 国度，。
    Zài zhè ge guó dù lǐ, měi gè rén dōu néng zì yóu biǎo dá guān diǎn.
    In questo paese, ognuno può esprimere liberamente le proprie opinioni.
  • 国度，。
    Tā xiě shī zàn měi zì jǐ de guó dù, yǔ yán fēi cháng yōu měi.
    Ha scritto poesie lodando il suo paese, con un linguaggio molto bello.
  • 国度。
    Nà ge gǔ lǎo de guó dù yōng yǒu yōu jiǔ de lì shǐ hé càn làn de wén huà.
    Quell'antica nazione ha una lunga storia e una cultura splendida.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 國; 国 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
囗囗wéichiusura
Parte di suono声符shēngfú
或
或huò國guó
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 國 usa 囗 per indicare la chiusura e 或 per determinarne il suono.

Apri 国 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
又又yòumano
Parte di suono声符shēngfú
石
石shí度dù
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

度 contiene 又 (mano) e una forma modificata di 石; 石 fornisce un suono simile, e la mano si riferisce all'uso della mano come riferimento per misurare.

Apri 度 →
Compare in
Governo e politica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.