国防 (guó fáng) — difesa nazionale | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

difesa nazionale

国防。
Jiā qiáng guó fáng shì měi gè zhǔ quán guó jiā de quán lì.
Rafforzare la difesa nazionale è un diritto di ogni stato sovrano.
国防。
Tā zài guó fáng dà xué xué xí jūn shì jì shù.
Studia tecnologia militare in un'università di difesa nazionale.
国防，。
Xiàn dài guó fáng bù jǐn bāo kuò jūn duì, hái bāo kuò wǎng luò ān quán.
La difesa nazionale moderna include non solo l'esercito ma anche la cybersicurezza.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

“国” significa paese, e “防” vuol dire difesa; insieme indicano la difesa nazionale.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 國; 国 ne è la scrittura semplificata.

囗或國

Parte di significato形符xíngfú

囗囗wéichiusura

Parte di suono声符shēngfú

或

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 國 usa 囗 per indicare la chiusura e 或 per determinarne il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

阝方防

Parte di significato形符xíngfú

阝Scritto per intero come阜fù

Parte di suono声符shēngfú

方

Stesso suono oggi

防 accoppia 阝 (scritto interamente come 阜) con 方, che ne dà il suono.

Compare in