图景 (tú jǐng) — panorama, prospettiva, scenario (sia letterale che figurato)
Definizione
图景 (tújǐng) si riferisce a una 'scena, prospettiva o quadro' più ampio — spesso usato in senso figurato per le prospettive di una situazione, un piano o un'epoca, piuttosto che solo un paesaggio letterale. Al contrario, 景色 è puramente legato al paesaggio naturale.
sostantivo
panoramaprospettivascenario (sia letterale che figurato)
Esempi
- 图景。Zhè fú huà miáo huì le xiāng cūn de měi lì tú jǐng.Questo dipinto raffigura una bellissima scena rurale.
- 图景。Zhèng fǔ tí chū le wèi lái shí nián de fā zhǎn tú jǐng.Il governo ha presentato una prospettiva di sviluppo per il prossimo decennio.
- 图景。Tā cóng hóng guān jīng jì tú jǐng chū fā fēn xī dāng qián xíng shì.Analizza la situazione attuale dal punto di vista delle prospettive macroeconomiche.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.