圆周 (yuán zhōu) — circonferenza (di un cerchio)

Definizione

sostantivo
circonferenza (di un cerchio)

Esempi

  • 圆周？
    Zhè ge yuán de yuán zhōu shì duō shǎo?
    Qual è la circonferenza di questo cerchio?
  • 圆周。
    Jì suàn yuán de yuán zhōu xū yào zhī dào zhí jìng.
    Per calcolare la circonferenza di un cerchio, devi conoscere il diametro.
  • 圆周。
    Zhè ge yuán de yuán zhōu dà yuē shì sān mǐ.
    La circonferenza di questo cerchio è di circa tre metri.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

圆yuáncerchio
周zhōucirconferenza

“圆” indica il cerchio e “周” il suo bordo esterno, quindi il termine significa circonferenza.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 圓; 圆 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
囗囗wéi
Parte di suono声符shēngfú
員
員yuán圓yuán
Stesso suono oggi

Si tratta della forma tradizionale 圓, non della forma semplificata 圆. In 圓, 囗 circonda 員, e la parte interna di 員 è un'antica rappresentazione del cerchio.

Apri 圆 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma più antica di 周 raffigurava un oggetto di giada con motivi incisi. In seguito fu usata anche per indicare un toponimo, quindi fu aggiunto un segno aggiuntivo per distinguerla.

Apri 周 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.