地洞 (dì dòng) — buco nel terreno; tana; cantina o caverna (natu…

Definizione

sostantivo

buco nel terrenotanacantina o caverna (naturale o artificiale)

Classificatore · 个

地洞。
Tù zi zài cǎo dì shàng wā le yí gè dì dòng.
Il coniglio ha scavato una tana nell'erba.
地洞，。
Zhè ge dì dòng hěn shēn, yào xiǎo xīn zǒu lù.
Questa buca nel terreno è molto profonda; fai attenzione a camminare.
地洞。
Hái zi men zài gōng yuán lǐ fā xiàn le yí gè mì mì dì dòng.
I bambini hanno scoperto una grotta segreta nel parco.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

地dìterreno

地 è il terreno e 洞 è un buco: quindi indica un buco nel terreno.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

土也地

Parte di significato形符xíngfú

土土tǔterra

Parte di suono声符shēngfú

也

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 地 è formato da 土 (terra) e 也, che ne determinano il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

同

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

洞 combina 水 (acqua) con 同, che dà il suono tóng.

Compare in