场面 (chǎng miàn) — scene (in a play, film, or event); spectacle; impressive public event; (social) occasion; situation (often in phrases like 控制场面)
Definizione
场面 emphasizes the visible scale and atmosphere of a scene or event — the 'look and feel' of what's happening. 场合 is about the social context (what behavior fits the situation), while 情景 is a narrative or imagined 'scene/situation'.
noun
scene (in a play, film, or event)spectacleimpressive public event(social) occasionsituation (often in phrases like 控制场面)
Esempi
- 场面。Hūn lǐ de chǎng miàn fēi cháng rè nao.The scene at the wedding was very lively.
- 场面。Zhè bù diàn yǐng de zhàn zhēng chǎng miàn pāi dé hěn hǎo.The battle scenes in this movie are well-shot.
- ，场面。Tā hěn yǒu jīng yàn, néng kòng zhì zhù chǎng miàn.He is experienced and can control the situation.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.