址 (zhǐ) — sito, ubicazione; fondamenta di un edificio

Definizione

Sostantivo legato che significa 'sito' o 'luogo', quasi mai usato da solo — appare in composti come 地址 (indirizzo), 遗址 (rovine) o 故址 (sito precedente). Ha un tono più formale e scritto rispetto al comune 地方.

forma legata
sitoubicazionefondamenta di un edificio
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Qǐng bǎ nǐ de dì zhǐ gào sù wǒ.
    Per favore, dimmi il tuo indirizzo.
  • 。
    Zhè ge yí zhǐ shì yí gè zhù míng de lì shǐ yí zhǐ.
    Questo sito è una famosa rovina storica.
  • 。
    Wǒ zhǎo dào le nà dòng fáng zi de jiù zhǐ.
    Ho trovato la vecchia ubicazione di quella casa.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
止
止zhǐ址zhǐ
Stesso suono oggi

Il carattere 址 combina 土 (terra) con 止, che ne fornisce il suono. La parte 土 si riferisce al suolo o alle fondamenta.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.