坚挺 (jiān tǐng) — (di valuta, mercato azionario o prezzo) forte, che regge bene; (di una parte del corpo) sodo, eretto, teso; figurativamente, qualsiasi sistema/standard che rimane robusto

Definizione

Esempi

• 近来人民币汇率持续坚挺，对出口企业造成了一定压力。
  Jìn lái rén mín bì huì lǜ chí xù jiān tǐng, duì chū kǒu qǐ yè zào chéng le yí dìng yā lì.
  Recentemente il tasso di cambio del renminbi è rimasto forte, mettendo una certa pressione sulle aziende esportatrici.
• 她的鼻梁很坚挺，侧面看特别好看。
  Tā de bí liáng hěn jiān tǐng, cè miàn kàn tè bié hǎo kàn.
  Il suo dorso del naso è molto dritto; si vede particolarmente bello di profilo.
• 这家公司的股价一直坚挺，投资者信心十足。
  Zhè jiā gōng sī de gǔ jià yì zhí jiān tǐng, tóu zī zhě xìn xīn shí zú.
  Il prezzo delle azioni di questa azienda è stato costantemente forte e gli investitori sono molto fiduciosi.

Origine