垂体 (chuí tǐ) — ghiandola pituitaria; ipofisi

Definizione

sostantivo

ghiandola pituitariaipofisi

垂体。
chuí tǐ Wèi yú dà nǎo de dǐ bù.
La ghiandola pituitaria si trova alla base del cervello.
垂体。
Yī shēng jiǎn chá le tā de chuí tǐ gōng néng.
Il dottore ha esaminato la sua funzione pituitaria.
垂体。
chuí tǐ Fēn mì duō zhǒng zhòng yào de jī sù.
La ghiandola pituitaria secerne molti ormoni importanti.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

“垂” pendere + “体” corpo indicano una ghiandola che pende dal cervello.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 垂 combina 𠂹 e 土 per rappresentare i fiori che pendono da una pianta.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 體; 体 ne è la scrittura semplificata.

骨豊體

Parte di significato形符xíngfú

骨骨gǔosso

Parte di suono声符shēngfú

豊

豊lǐ體tǐ

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 體 accoppia 骨 (osso) con 豊 come parte che ne determina il suono; questa nota riguarda 體, non le parti di 体.