埃及人 (āi jí rén) — egiziano (persona) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

egiziano (persona)

Classificatore · 个

埃及人。
Zhè wèi āi jí rén shì wǒ de dà xué tóng xué.
Questo egiziano è il mio compagno di università.
埃及人。
Hěn duō āi jí rén dōu huì shuō ā lā bó yǔ.
Molti egiziani sanno parlare arabo.
埃及人，。
Nà jiā cān tīng shì āi jí rén kāi de, cài hěn hǎo chī.
Quel ristorante è gestito da un egiziano e il cibo è delizioso.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

埃及Egitto

音译Traslitterazione

埃及 indica l'Egitto, e 人 è una persona proveniente da lì.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

土矣埃

Parte di significato形符xíngfú

土土tǔterra; suolo

Parte di suono声符shēngfú

矣

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il lato 土 di 埃 si riferisce alla terra o al suolo, mentre 矣 ne determina il suono.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

及 unisce 人 (persona) con 又 (mano), raffigurando una mano che afferra una persona.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.