基建 (jī jiàn) — costruzione di capitale; infrastrutture

Definizione

Abbreviazione di 基本建设, che significa 'infrastruttura' o 'costruzione di capitale' — tipicamente le grandi strutture (strade, energia, ponti) che un governo costruisce per sostenere l'economia.

sostantivo
costruzione di capitaleinfrastrutture
Classificatore · 项

Esempi

  • 基建。
    Zhèng fǔ dà lì tuī jìn jī jiàn xiàng mù.
    Il governo sta promuovendo vigorosamente progetti infrastrutturali.
  • 基建。
    Zhè ge dì qū de jī jiàn fēi cháng wán shàn.
    L'infrastruttura in questa regione è molto ben sviluppata.
  • 基建。
    jī jiàn Shì jīng jì fā zhǎn de zhòng yào jī chǔ.
    L'infrastruttura è una base importante per lo sviluppo economico.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
其
其qí基jī
Stesso suono oggi

La parte inferiore 土 indica la terra, mentre quella superiore 其 ne determina il suono; insieme esprimono l'idea di una base di terra.

Apri 基 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 廴廴yǐn
  • 聿聿yù

La forma 建 mostra 廴 e 聿, ma deriva da un disegno più antico di una mano che pianta un palo in un supporto; la parte inferiore di 聿 non rappresenta un pennello.

Apri 建 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Edifici e strutture

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.