TongTong
Accedi

填平 (tián píng) — riempire e livellare, colmare (un buco, un fosso o una depressione); colmare (un divario), compensare (un deficit)

Definizione

Letteralmente 'riempire e livellare' (un buco, fosso o avvallamento), ma usato in senso figurato per significare 'colmare un divario' o 'recuperare un deficit' (es. 差距). L'oggetto è solitamente una depressione fisica o un divario astratto che viene chiuso.

verbo
riempire e livellarecolmare (un buco, un fosso o una depressione)colmare (un divario)compensare (un deficit)

Esempi

  • 填平。
    Gōng rén men zhèng zài tián píng nà ge dà kēng.
    Gli operai stanno riempiendo quel grande buco.
  • 填平。
    Zhèng fǔ nǔ lì tián píng chéng xiāng zhī jiān de chā jù.
    Il governo si sta impegnando per colmare il divario tra aree urbane e rurali.
  • 填平。
    Tā yòng le hěn duō tǔ cái bǎ yuàn zi tián píng.
    Ha usato molta terra per livellare il cortile.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.