增至 (zēng zhì) — aumentare a (un certo importo o livello)

Definizione

Verbo formale che significa 'aumentare fino a / salire a' un numero o livello specifico, usato in report e statistiche. Richiede un numero finale: 增至 + numero.

verbo
aumentare a (un certo importo o livello)

Esempi

  • 增至。
    Gōng sī yuán gōng yǐ zēng zhì wǔ bǎi rén.
    I dipendenti dell'azienda sono aumentati a 500 persone.
  • 增至。
    Jīn nián xiāo shòu é zēng zhì shí yì yuán.
    Le vendite di quest'anno sono aumentate a un miliardo di yuan.
  • 增至。
    Cān jiā rén shù zēng zhì yí wàn rén.
    Il numero di partecipanti è aumentato a 10.000 persone.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Un’azione seguita dal suo risultato o dalla sua direzione.

增zēngaumentare
至zhìraggiungere

增 indica l'aumento, mentre 至 specifica il livello raggiunto.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
曾
曾céng增zēng
Stesso suono oggi

增 usa 土 (terra) per indicare che le cose crescono nella terra o sono costruite con essa, e usa 曾 per il suono. Questo dà il senso di aggiungere o aumentare.

Apri 增 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

至 è disegnato come una freccia conficcata nel terreno.

Apri 至 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.