TongTong通通
Accedi

声名鹊起 (shēng míng què qǐ) — (idiom) to rise to fame quickly, to become suddenly famous

Definizione

A chengyu meaning 'fame suddenly soared' — like a magpie (鹊) leaping up, a sharp, fast rise. Used for people, companies, or works that become well-known almost overnight.

idiom
to rise to fame quicklyto become suddenly famous

Esempi

  • 声名鹊起。
    Nà wèi nián qīng yǎn yuán yīn yí bù diàn yǐng ér shēng míng què qǐ.
    That young actor rose to fame quickly because of one movie.
  • 声名鹊起。
    Zhè jiā gōng sī píng jiè chuàng xīn chǎn pǐn zài yè nèi shēng míng què qǐ.
    This company rose to fame in the industry through its innovative products.
  • ，声名鹊起。
    Tā de xiǎo shuō chū bǎn hòu, zuò zhě shēng míng què qǐ.
    After his novel was published, the author quickly became famous.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.