声带 (shēng dài) — corde vocali (anatomia); colonna sonora (audio, film)

Definizione

声带 ha due significati non correlati: in medicina, 'corde vocali' (条); nel cinema/audio, 'colonna sonora'. Solo il senso anatomico si riferisce al corpo umano — per la registrazione, il contesto lo chiarisce.

noun
corde vocali (anatomia)colonna sonora (audio, film)
Classificatore ·

Esempi

  • 声带
    Tā de shēng dài shòu shāng le, bù néng shuō huà.
    Le sue corde vocali sono lesionate; non può parlare.
  • 声带
    Yī shēng jiǎn chá le tā de shēng dài, shuō méi wèn tí.
    Il medico ha esaminato le sue corde vocali e ha detto che non c'è problema.
  • 声带
    Zhè bù diàn yǐng de shēng dài fēi cháng hǎo tīng.
    La colonna sonora di questo film è molto piacevole.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.