TongTong通通
Accedi

声息 (shēng xī) — (literary) sound, noise (usually in negative constructions); (literary) news, information (usually in negative constructions)

Definizione

Literary word almost always used in negatives like 没有声息 or 毫无声息, meaning 'sound/noise' or 'news/sign of life'. It's the formal, written counterpart of 声音 — 声音 is everyday, 声息 is bookish and usually paired with 没有/毫无.

noun
(literary) soundnoise (usually in negative constructions)(literary) newsinformation (usually in negative constructions)

Esempi

  • 声息。
    Wū zi lǐ méi yǒu yì diǎn shēng xī.
    There is not a sound in the room.
  • ，声息。
    Tā xiāo shī zài yè sè zhōng, háo wú shēng xī.
    He disappeared into the night without a trace.
  • ，声息。
    Zì cóng nà jiàn shì hòu, tā jiù zài yě méi yǒu shēng xī le.
    Since that incident, there has been no more news from him.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.