声情并茂 (shēng qíng bīng) — (chengyu (espressione idiomatica)) esibirsi con bella voce e profonda emozione
Definition
Una frase fissa che elogia una performance (canto, recitazione, narrazione) in cui sia la voce che l'emozione sono espresse riccamente insieme.
idiom
(chengyu (espressione idiomatica)) esibirsi con bella voce e profonda emozione
Examples
- 声情并茂，。Tā de yǎn chàng shēng qíng bīng, shēn shēn dǎ dòng le guān zhòng.Il suo canto era pieno di bella voce e profonda emozione, commuovendo profondamente il pubblico.
- 声情并茂，。Zhè wèi lǎng sòng zhě shēng qíng bīng, bǎ shī zhōng de qíng gǎn biǎo dá dé lín lí jìn zhì.Questo recitatore si è esibito con tale voce ed emozione che i sentimenti della poesia sono stati espressi vividamente.
- 声情并茂，。Tā jiǎng gù shi shí shēng qíng bīng, hái zi men tīng dé rù le mí.Quando raccontava storie con voce ed emozione espressive, i bambini erano completamente affascinati.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.