处分 (chǔ fèn) — (verbo) disciplinare, punire (all'interno di un'organizzazione); (sostantivo) azione disciplinare, punizione
Definizione
Il termine 处分 indica una punizione formale/organizzativa (es. una scuola o azienda che disciplina un membro), spesso come sanzione scritta. Meno comune di 处罚; più leggero di 惩罚 rispetto a 制裁, che implica un'azione legale o politica a livello statale.
verbo
disciplinarepunire (all'interno di un'organizzazione)
sostantivo
azione disciplinarepunizione
Classificatore · 个
Esempi
- 处分。Tā yīn wèi chí dào bèi gōng sī chǔ fèn le.È stato sanzionato dall'azienda per il ritardo.
- 处分。Xué xiào gěi le nà ge xué shēng yí gè yán zhòng chǔ fèn.La scuola ha dato a quello studente una grave sanzione disciplinare.
- 处分。Zhè zhǒng wéi guī xíng wéi huì shòu dào chǔ fèn.Questo tipo di violazione sarà punita.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.