备受 (bèi shòu) — soffrire di; essere sottoposto a (negativo); ricevere; godere di (positivo, es. attenzione)
Definizione
备受 (bèi shòu) è un enfatico 'ricevere / subire' che funziona sia per lodi che per critiche — l'attenzione è sull'intensità dell'esperienza, non sulla direzione. Una scelta più formale e scritta rispetto al semplice 受到.
verbo
soffrire diessere sottoposto a (negativo)riceveregodere di (positivo, es. attenzione)
Esempi
- 备受。Tā bèi shòu jù dà de gōng zuò yā lì.Subisce un'enorme pressione lavorativa.
- 备受。Zhè bù xīn diàn yǐng bèi shòu guān zhòng hǎo píng.Questo nuovo film ha ricevuto grandi elogi dal pubblico.
- 备受。Nà ge jué dìng bèi shòu zhēng yì.Quella decisione è stata molto controversa.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.