TongTong
Accedi

复出 (fù chū) — riemergere; fare un ritorno (dopo il ritiro o l'assenza)

Definizione

Significa 'fare un ritorno' — rientrare in un ruolo pubblico, attività o pubblicazione dopo un periodo di pensionamento, assenza o sospensione. Più forte di 回来 ('tornare'), implica riprendere una carriera o posizione pubblica precedente.

verbo
riemergerefare un ritorno (dopo il ritiro o l'assenza)

Esempi

  • 复出。
    Nà wèi gē shǒu tuì xiū shí nián hòu zuì jìn fù chū le.
    Quel cantante è recentemente uscito dal pensionamento dopo dieci anni.
  • 复出。
    Zhè wèi yùn dòng yuán yīn shāng tuì yì liǎng nián hòu yòu fù chū le.
    Questo atleta si è ritirato per infortunio ed è tornato dopo due anni.
  • 复出。
    Zhè běn zá zhì tíng kān wǔ nián hòu chóng xīn fù chū.
    Questa rivista ha ripreso le pubblicazioni dopo una sospensione di cinque anni.
Compare in
Cambiamento e processo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.