多事 (duō shì) — intromettersi, essere invadente; essere movimentato; avere molti incidenti

Definizione

Persona che si intromette (多事); periodo movimentato (pieno di avvenimenti). Il senso di intromissione si accosta a 好管闲事; il senso 'movimentato' è neutro.

verbo
intromettersiessere invadenteessere movimentatoavere molti incidenti

Esempi

  • 多事
    Nǐ zǒng shì duō shì, ràng rén hěn fán.
    Ti intrometti sempre; è fastidioso.
  • Tā duō guò jǐ cì shì, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.
    Si è intromesso alcune volte, quindi a nessuno piace.
  • Zhè duàn shí guāng hěn duō shì, liú xià le xǔ duō huí yì.
    Questo periodo è stato movimentato, lasciando molti ricordi.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.