够劲儿 (gòu jìn) — (colloquiale) forte, intenso, potente (di alcol, piccantezza o sforzo)

Definizione

Esempi

• 这瓶酒真够劲儿，我只喝了一杯就有点醉了。
  Zhè píng jiǔ zhēn gòu jìn, wǒ zhī hē le yì bēi jiù yǒu diǎn zuì le.
  This bottle of liquor is really strong; after just one glass I'm a little drunk.
• 今天的工作太够劲儿了，我累得不想动。
  Jīn tiān de gōng zuò tài gòu jìn le, wǒ lèi dé bù xiǎng dòng.
  Today's work was so intense that I'm too tired to move.
• 这个麻辣火锅好够劲儿啊，辣得我直冒汗。
  Zhè ge má là huǒ guō hǎo gòu jìn a, là dé wǒ zhí mào hàn.
  This spicy hotpot is really powerful — it's so spicy I'm sweating.