大刀阔斧 (dà dāo kuò fǔ) — (chengyu) audace e risoluto; deciso e vigoroso nell'azione
Definizione
A chengyu meaning 'bold and decisive' in carrying out reform or major action. Implies sweeping, vigorous moves rather than small, cautious steps.
idiom
(chengyu) audace e risolutodeciso e vigoroso nell'azione
Esempi
- 大刀阔斧，。Tā zuò shì dà dāo kuò fǔ, cóng bù tuō ní dài shuǐ.He does things boldly and resolutely, never dragging things out.
- 大刀阔斧。Gǎi gé xū yào dà dāo kuò fǔ de jīng shén.Reform requires a bold and decisive spirit.
- 大刀阔斧。Xīn lǐng dǎo shàng rèn hòu dà dāo kuò fǔ dì tuī xíng le xīn zhèng cè.The new leader implemented new policies boldly and decisively after taking office.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.