大加 (dà jiā) — grandemente, profusamente, severamente, fortemente (usato prima di verbi di lode, critica o riforma)

Definizione

Un avverbio formale scritto che significa 'grandemente, a fondo' che intensifica verbi di lode, critica o riforma (大加赞赏, 大加批评). È più letterario e più forte del normale 非常, e si presenta più come un intensificatore fisso che come un avverbio libero.

avverbio
grandementeprofusamenteseveramentefortemente (usato prima di verbi di lode, critica o riforma)
Facili da confondere

Esempi

  • 大加。
    Guān zhòng duì zhè bù diàn yǐng dà jiā zàn shǎng.
    Il pubblico ha lodato grandemente questo film.
  • 大加。
    Tā de jiàn yì bèi wěi yuán huì dà jiā pī píng.
    Il suo suggerimento è stato severamente criticato dal comitato.
  • 大加。
    Gōng sī jué dìng dà jiā gǎi zào shēng chǎn liú chéng.
    L'azienda ha deciso di riformare a fondo il processo produttivo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

大dàfortemente
加jiāaggiungere

“大” (fortemente) e “加” (aggiungere) si combinano per intensificare un'azione.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Apri 大 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

加 accoppia 力 e 口. Secondo una interpretazione, 力 indica forza e 口 la bocca, quindi esagerazione; secondo un'altra, 力 è lo sforzo del lavoro agricolo e 口 il respiro o un'esclamazione, quindi sforzo aggiuntivo.

Apri 加 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.