TongTong
Accedi

大姑娘 (dà gū niang) — figlia maggiore; donna adulta non sposata; (dialettale) zia (di solito sorella maggiore del padre)

Definizione

Letteralmente 'ragazza grande': una giovane donna non sposata oltre l'infanzia (senso principale), o in alcuni dialetti, la sorella maggiore del padre ('zia'). Il significato di 'zia' è regionale, non mandarino standard.

sostantivo
figlia maggioredonna adulta non sposata(dialettale) zia (di solito sorella maggiore del padre)
Classificatore · 个

Esempi

  • 。
    Tā jiā de dà gū niang jīn nián èr shí suì le.
    La figlia maggiore della sua famiglia ha vent'anni quest'anno.
  • 。
    Wǒ xiǎo shí hou cháng qù dà gū niang jiā wán.
    Quando ero piccolo, andavo spesso a casa di mia zia a giocare.
  • ，。
    Tā shì gè dà gū niang le, gāi zhǎo duì xiàng le.
    Ora è una ragazza cresciuta; dovrebbe trovarsi un partner.
Compare in
Famiglia e parentela

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.