大师级 (dà shī jí) — di livello maestro, di qualità superiore

Definizione

Usato come attributo prima di un sostantivo (大师级作品) per significare 'di livello maestro / della massima qualità' — un composto fisso, non separabile.

aggettivo
di livello maestrodi qualità superiore

Esempi

  • 大师级。
    Tā de yǎn zòu shì dà shī jí de.
    La sua esibizione è di livello maestro.
  • 大师级。
    Zhè wèi huà jiā huà chū le dà shī jí zuò pǐn.
    Questo pittore ha creato un'opera di livello maestro.
  • 大师级。
    Tā bèi chēng wéi dà shī jí xuǎn shǒu.
    È chiamato un giocatore di livello maestro.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

大师maestro
大dàottimo师shīmaestro
偏正Modificatore + testa
级jílivello

大师 significa maestro; 级 indica il livello, dando l'idea di qualità da maestro.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Apri 大 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 師; 师 ne è la scrittura semplificata.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

La forma tradizionale 師 combina 𠂤 e 帀; la versione semplificata 师 non è quella descritta qui.

Apri 师 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 級; 级 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糹Scritto per intero come糸mìfilo
Parte di suono声符shēngfú
及
及jí級jí
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 級 ha 糹 (filo) e 及 come parte fonetica; il suo significato originale era una sequenza legata alla seta. La forma semplificata 级 è un'abbreviazione successiva.

Apri 级 →
Compare in
Buono e cattivoProfessioni e lavori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.