大理石 (dà lǐ shí) — marmo | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

marmo

Classificatore · 块

Esempi

大理石。
Zhè dòng lóu de dì bǎn shì dà lǐ shí zuò de.
Il pavimento di questo edificio è fatto di marmo.
大理石。
Zhè ge diāo xiàng shì yòng bái sè dà lǐ shí zuò de.
Questa statua è fatta di marmo bianco.
大理石。
Bó wù guǎn de qiáng bì yòng le dà liàng dà lǐ shí.
Le pareti del museo hanno usato una grande quantità di marmo.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

大理Dali

联绵Coppia legata

大理 indica un luogo e 石 significa pietra, insieme danno pietra di Dali.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

玉玉yùgiada

Parte di suono声符shēngfú

里

里lǐ理lǐ

Stesso suono oggi

Il carattere 理 accoppia 玉 (giada) a 里, che ne indica il suono; la parte giada richiama il vecchio significato di lucidare la giada.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 石 rappresenta una pietra sotto una sporgenza rocciosa o una grotta incastonata nella parete di una scogliera.

Compare in

Materiali e sostanze

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.