大白天 (dà bái tiān) — piena luce del giorno; giorno
Definizione
Letteralmente 'grande giorno bianco' — enfatizza il pieno giorno, quando tutto è visibile ed esposto. Di solito appare in contesti come 大白天 + Verbo (rubare, dire qualcosa) per sottolineare l'audacia dell'azione.
sostantivo
piena luce del giornogiorno
Esempi
- 大白天，。Tā jū rán zài dà bái tiān tōu dōng xi, dǎn zi tài dà le.Ha rubato in pieno giorno, che audacia.
- 大白天。dà bái tiān De jiē shàng yí gè rén yě méi yǒu.In pieno giorno, non c'era una sola persona per strada.
- 大白天，？Nǐ dà bái tiān shuō zhè zhǒng huà, bú pà bèi rén tīng jiàn ma?Dici queste cose in pieno giorno, non hai paura di essere sentito?
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.