大笑不止 (dà xiào bù zhǐ) — ridere in modo incontrollabile, non riuscire a smettere di ridere
Definizione
Una frase verbale enfatica e narrativa che significa 'ridere in modo incontrollabile e non smettere' — più vivida e letteraria del semplice 笑个不停. Meglio usata nella scrittura o nel raccontare storie piuttosto che nel parlato quotidiano.
verbo
ridere in modo incontrollabile, non riuscire a smettere di ridere
Esempi
- ，大笑不止。Tā tīng dào nà ge xiào hua, dà xiào bù zhǐ.Ha sentito quella battuta e non riusciva a smettere di ridere.
- ，大笑不止。Kàn dào xiǎo míng de gǎo xiào biǎo yǎn, guān zhòng men dà xiào bù zhǐ.Vedendo la performance esilarante di Xiaoming, il pubblico ha riso in modo incontrollabile.
- ，大笑不止。Tā zài diàn huà lǐ jiǎng le gè qù shì, wǒ dà xiào bù zhǐ.Ha raccontato una storia divertente al telefono, e io non riuscivo a smettere di ridere.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.