大粪球 (dà fèn qiú) — palla di sterco (la palla di feci rotolata dagl…

Definizione

Palla di sterco (feci animali rotolate dagli scarabei stercorari). 大 enfatizza la dimensione; il composto indica l'intera palla, non una grande.

sostantivo

palla di sterco (la palla di feci rotolata dagli scarabei stercorari)

Classificatore · 个

大粪球。
Zhè ge dà fèn qiú shì mǒu zhǒng jiǎ chóng gǔn chū lái de.
Questa palla di sterco è stata rotolata da un tipo di scarabeo.
大粪球。
Yán jiū rén yuán zài sēn lín lǐ fā xiàn le yí gè dà fèn qiú.
I ricercatori hanno trovato una palla di sterco nella foresta.
大粪球。
dà fèn qiú Zài zì rán jiè zhōng qǐ dào le fēn jiě fèn biàn de zuò yòng.
Le palle di sterco svolgono un ruolo nella decomposizione delle feci in natura.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

大粪sterco

偏正Modificatore + testa

大粪 indica lo sterco, e 球 vuol dire palla: insieme descrivono una palla di sterco rotolata dai coleotteri.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 糞; 粪 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 糞 è costituita da 釆, 𠦒 e 廾; la forma semplificata 粪 è un'abbreviazione successiva.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

玉玉yùgiada

Parte di suono声符shēngfú

求

Stesso suono oggi

Il carattere 球 è composto da 玉 (giada) e 求, che ne forniscono il suono.