大量 (dà liàng) — grande quantità o numero; una grande quantità di; generoso; magnanimo

Definizione

Come aggettivo, 大量 significa 'una grande quantità/numero di' (modifica i nomi, come 大批 ma più generale). Il senso di 'generoso, magnanimo' è raro — 大方 è la parola di tutti i giorni per quello.

aggettivo
grande quantità o numerouna grande quantità digenerosomagnanimo

Esempi

  • 大量。
    Tā mǎi le dà liàng shuǐ guǒ hé shū cài.
    Ha comprato una grande quantità di frutta e verdura.
  • 大量。
    Gōng sī xū yào dà liàng xīn yuán gōng.
    L'azienda ha bisogno di un gran numero di nuovi dipendenti.
  • 大量。
    Zhè ge chéng shì měi nián xiāo fèi dà liàng liáng shi.
    Questa città consuma una grande quantità di cereali ogni anno.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

大dàgrande
量liángquantità

大 come 'grande' modifica 量 come 'quantità', riferendosi a una grande quantità o numero.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Apri 大 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 日日rìsole
  • 東東dōngsacco; est

Il carattere 量 ha 日 (sole) sopra 東 (sacco; est). Alcune spiegazioni suggeriscono di misurare sotto il sole o che il sole sorge a est, ma l'origine esatta non è chiara.

Apri 量 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 4Quantità e ammontare3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.