大革命 (dà gé mìng) — grande rivoluzione | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

grande rivoluzione

Esempi

大革命18。
Fǎ guó dà gé mìng fā shēng zài 18 shì jì mò.
La Rivoluzione francese ebbe luogo alla fine del XVIII secolo.
大革命。
Zhè chǎng dà gé mìng gǎi biàn le zhěng gè guó jiā de mìng yùn.
Questa grande rivoluzione cambiò il destino dell'intero paese.
大革命。
Tā xiě le yì běn guān yú dà gé mìng de shū.
Ha scritto un libro sulla grande rivoluzione.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

大dàgrande

革命rivoluzione

革gécambiamento命mìngmandato

动宾Verbo + oggetto

大革命 indica una grande 革命: 革 vuol dire cambiamento e 命 significa mandato.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

革 è disegnato come una pelle animale stirata, con la parte superiore che rappresenta la testa e quella inferiore la coda e le zampe.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

口口kǒubocca

Parte di suono声符shēngfú

令

令lìng命mìng

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

命 combina 口, una bocca, con 令, che ne determina il suono.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.