天性 (tiān xìng) — natura innata; disposizione naturale

Definizione

Tianxing è una disposizione innata, congenita (es. la gentilezza negli umani, il volo negli uccelli). A differenza di 性格 (personalità plasmata dall'esperienza), si riferisce a tratti con cui si nasce, simile a 本性.

sostantivo
natura innatadisposizione naturale

Esempi

  • 天性
    Shàn liáng shì rén de tiān xìng.
    La gentilezza è la natura umana.
  • 天性
    Niǎo de tiān xìng shì huì fēi.
    È nella natura di un uccello volare.
  • 天性
    tiān xìng Shì hěn nán gǎi biàn de.
    La natura è molto difficile da cambiare.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.